YONGSAN GARRISON, South Korea — When Capt. Miriam McConnell’s husband came to South Korea in 1995, he inprocessed in a Quonset hut, the dilapidated half-tube structure ubiquitous until recently at U.S ...