ASPEN ” The tools have officially changed hands at Hayes Silver and Goldsmiths in Aspen. Jim Hayes, who founded the business in 1949, has passed his hammers, chisels and files to his daughter, Jess ...