In rust and gold, Ananya Panday delivers a masterclass in contemporary Indian dressing—rooted in tradition, styled for now, ...