A derailment delayed service for more than six hours on part of the Green Line Sunday, but was only reported as a “disabled train” to the public, continuing a lack of transparency from the MBTA around ...