ARLINGTON, Va. — Let’s be real, composting doesn’t usually scream “cutting-edge.” But Arlington County is flipping the script and turning your banana peels and lunch leftovers into a tech-savvy, ...